Como já dizia Vinicius de Moraes, “A vida é a arte dos encontros, embora haja tantos desencontros pela vida”. Sou obrigada a concordar: nada se compara à sensação de encontrar, sem mais nem menos, pessoas com as quais nos identificamos e com as quais nos sentimos em casa...

Quando me sentei para escrever a coluna desta semana, Sabrina me pediu: “Vê se não exagera nas despedidas, que se não fica muito triste e eu sofro!”...

Com a data da minha viagem de volta para o Brasil se aproximando cada vez mais, são várias as vezes em que me pego com a cabeça mais lá do que aqui na China. Tenho de me policiar constantemente para viver no aqui e agora, e não me perder em devaneios sobre a vida que me espera quando eu voltar...

Sempre havia tido muita vontade de passar algum tempo fora do País para aprender a me enxergar sozinha longe de tudo e todos, mas nas minhas fantasias este “fora do País” sempre havia sido os EUA, Europa, Austrália, quem sabe. Nunca havia fantasiado em viver fora cercada por pessoas de olhos puxados, hábitos de higiene duvidosos e moda esquizofrênica.

Foi muito interessante para mim passear por estas ruas que se transformaram na minha rotina enxergando tudo isso através dos olhos da minha irmã. De repente, todas as luzes coloridas que iluminam Xangai durante a noite passaram, de brega, a fascinantes...

Sempre vivi, acredito eu, no mundo encantado de Flavia Melissa, quase uma Terra-do-Nunca onde ninguém nunca vira adulto e, com alguma mágica, todos podem voar. Estar aqui e viver tudo o que tenho vivido no dia-a-dia tem me ensinado a parar de viajar e olhar ao redor com olhos bem abertos e pés bem fincados no chão.

Quem vive em Xangai corre o risco de achar que a China é isso aqui: são esses outdoors coloridos, esses prédios imensos e iluminados, os prédios mais altos do mundo, o trem que flutua a trinta centímetros do chão, sobre trilhos eletromagnéticos. A China não é só isso, não...

Depois de mais de dois meses na China, começo a verdadeiramente me acostumar com certas coisas que, no início de minha vida por aqui, eram verdadeiros absurdos...

Quando decidi, em novembro do ano passado, voltar para a China e me dedicar ao estudo da Medicina Tradicional Chinesa in loco, comprei uma porção de livros sobre o Império do Meio, com a intenção de conhecer um pouco mais o país para o qual estava de mudança programada. O primeiro que li foi As boas mulheres da China, primeira publicação da escritora e jornalista chinesa Xinran...

Lembro-me de que sempre que algum amigo ia morar em outro país e, mais do que depressa, começava a se envolver com a comunidade brasileira deste país, eu pensava: “Como pode? Vai morar em outro país para andar com brasileiro? Que falta de criatividade e de visão de mundo, vai fazer amigo estrangeiro, ora bolas!”

Quando voltei de Xiamen, em novembro do ano passado, determinada a voltar para cá de mala, estava absolutamente convencida de que não poderia existir um modo mais rápido de aprimorar meus conhecimentos em Medicina Tradicional Chinesa. Não poderia estar mais correta: viver no dia-a-dia os preceitos da cultura e da medicina chinesa é, de certa forma, aprender por osmose...

Estava aqui pensando como eu poderia descrever a experiência de viver nesta parte do mundo em apenas uma palavra; movimento, rapidez, luzes, flexibilidade e mudança são algumas das que me vêm à cabeça. Mas se tivesse que escolher apenas uma, imprevisibilidade seria minha opção...

Na China, toda a estrutura linguística se organiza em torno dos ideogramas, e é aí que a bagunça toda começa. Porque para nós, Lao Wais, acostumados a pensar através de palavras, abolir os conceitos e raciocinar a partir de símbolos é uma missão quase impossível...

Quando eu era pequena, tinha a fantasia de que se eu cavasse um buraco bem fundo no chão, mais cedo ou mais tarde chegaria à China. E como a China ficava literalmente do outro lado do mundo, ao chegar lá tudo estaria de ponta-cabeça. Fantasias à parte, eu não poderia estar mais correta...

Ser um estrangeiro não é fácil em parte nenhuma do mundo – tudo é diferente, desde a comida que se come ao clima a que se tem que acostumar. Mas ser Lao Wai é ainda mais difícil...

No dia 4 de abril de 2010, desembarquei no aeroporto internacional de Pudong, na cidade de Xangai, para uma temporada de seis meses na China...

Tenho uma conhecida que está sempre de bem com a vida. Sua vida está longe de ser um mar de rosas, não tem o emprego de seus sonhos e o velho automóvel vive dando dor de cabeça.

Uma coisa engraçada sobre nós, seres humanos, é a nossa ilusória idéia de que viveremos para sempre. Apesar de sabermos que um dia a vida vai acabar, é incrível como evitamos entrar em contato com esta verdade. Com a única certeza que temos em nossas vidas: a morte.